Binoculars - sale

Povrchová vada optiky - takto jsou označeny dalekohledy, u kterých byla při výstupní kontrole objevena drobná skvrnka či chyba v antireflexní vrstvě. Tyto chyby nemají žádný vliv na pozorování a jsou odhalitelné pouze při detailní kontrole.

Stopy po používání - takto jsou označeny dalekohledy, které byly použity na výstavách a prezentacích. Dalekohledy jsou vyčištěny a bez závad, které by omezovaly funkčnost dalekohledu.